Beetlejuice meets The Good Place in Suicide Souls, Penni Jones’ darkly comic and wildly imaginative new novel about a special afterlife where people who have taken their own lives must watch their loved ones grieve in order to earn a…