It’s been said lots of times, in lots of different ways, that any good novelist must have something burning inside him or her; something that absolutely has to be said. It burned white- hot in Richard Yates. Though racked in…